社区服务 统计排行
 
  • 帖子
  • 用户
  • 版块
帖子
  • 6325阅读
  • 7回复

(连载)美国艺术章牌100年- 前言

级别: 超级版主
发帖
1060
铜币
1675
威望
538
贡献值
28
银元
210
金币
0

— 本帖被 海角 从 海外译文 移动到本区(2012-04-19) —



作为一名钱币收藏者,在1950年代中期开始知道朋友圈铜章或者章牌师协会系列铜章,完全是一件偶然的
事情。在那个时代比较流行的钱币收藏是美国的林肯硬币,1950左右的镍币。我所见到的最早的收藏热是
1955-57的美国的套装钱币收藏热潮。
我和我的兄弟约翰因为对于硬币的爱好,在1949年成为迈阿密钱币收藏协会的会员。我们从那时开始收藏
钱币,主要是根据迈阿密公共图书馆中的一些钱币书,按图索骥。我们收藏的第一套钱币是2枚哥伦比亚
的5分硬币,是由我们在北迈阿密的新邻居,一位在泛美航空公司的飞行员提供的。这位邻居因为常常不
在家,担心他的藏品被那些调皮的孩子觊觎,按照传统进行了些小小的贿赂,以保证这些业余收藏品的安
全。
我们立刻深深地着迷于钱币的世界,但第一次接触铜章时,像很多第一次接触铜章的钱币收藏者,我们很
迷惑,这些玩意既不在目录中,也没有细致的排序分类。不像 Wayte Raymond世界钱币目录里的钱币那样
有据可察。
我们接触的第一枚铜章是Aurelio Mistruzzi介绍的Franci Spellman做为随军牧师的铜章。 我们还买了
枚法国章,内容是Fieshi试图刺杀法国皇帝Louis Philippe 的铜章。另一枚关于其儿子,太子奥尔良公
爵之死。 我们还买了一对章,是德国城市beckum建城700周年的章。章的内容是表现一个中世纪的古城,
和一个男人,交叉两腿,往篮子里装东西。由于没有参考的目录,购买这些章时十分困惑。
在艺术章牌的世界里摸索了一段时间后,最终知道了这2套伟大的系列铜章, 尽管朋友圈系列存在了近40
年,但在1950年的很多钱币收藏者还是将其忽略了,但还是有一些先驱者提到了这套章,比如Georgia
Stamm Chamberlian 在《爱好》杂志和《钱币收藏》杂志介绍了该系列。
相比而言,SOM系列数量庞大得多,每个钱币收藏者都会关注新品的发布,自从迈阿密公共图书馆为SOM系
列建立了档案,每个新的收藏者都可以很容易的了解这些铜章。
我对SOM系列的迷恋是开始于1956年7月的某一天,在纽约,我第一次拜访了美国钱币协会(American
Numismatic Society ANS),然后参观了一个在麦哈顿举办的早期SOM章展览会。由于当时我立志做一名生
物学家,我特别喜欢那枚Paul Jennewein的Fame & glory (SOM 007号),一股热情被燃起,我当时几乎
毫不犹豫地接受了SOM系列。
在我任南佛罗里达州历史博物馆馆长的11年间,我仍然是一名活跃的钱币收藏者。在那里我有幸努力建立
了这个壮丽的博物馆,并使之发展成为一个公众接受的建筑物。在这个职位荣誉退休后,钱币投资给我带
来了意想不到的交际圈,使我在石油危机的中期衣食无忧,在1974年,我成为《钱币世界》杂志的专栏作
家。

(金福源注:想起刚玩章时的那些日子:背着大旅行包穿行在云州古玩城和卢工市场,在弥漫者烟味和旧纸味的昏暗的摊位间,发现第一枚心仪的铜章时欣喜之情,像一场命中注定的邂逅。。。。)


级别: 超级版主
发帖
1060
铜币
1675
威望
538
贡献值
28
银元
210
金币
0

只看该作者 沙发  发表于: 2012-02-13


由于经常在美国和海外旅行,并且有机会参加了十几个钱币展览会,我的藏品更加丰富了。 于是开始搜寻全套的朋友圈铜章。我在1977年12月3日与Labuche结婚,还发行了我们的婚礼铜章。她很了解铜章的收藏,并且帮助组织了第一个铜章的展会。其中有朋友圈铜章和一枚以尼克松为主题的铜章。
我在1974年的12月20日加入章牌师协会(秘书的欢迎信是1977年1月7日才收到的),我从SOM买了不少高价的章,包括Paul Manship的hail to Dionysus, 和一直买拥有的Jennewein的Frame and glory. 我还给《钱币世界》介绍新发行的SOM章。我们推出了“重铸:计划,重新教铸了999的SOM银章.
我从经销商和收藏者手里购买了更多的SOM章,包括地产商及SOM协会主席Frank Darner。同时还有还有藏家,Hank Spangenberger和H.Joseph Levine.后来又从钱币藏家Jake Surek手里购买他的SOM藏品。1981年我参观了美国章牌艺术公司,为《钱币世界》监制了Edward Fraughton的罗纳德 里根纪念章。了解了大量铜章图册制作和商业运作的内幕。
我是1982年美国章牌雕塑师协会(AMSA)的创始人之一,作为管理会成员,编制了最初的目录,在1998年,在波特兰,俄勒冈举办了美国钱币协会ANA的展会。我也创建了美国铜章收藏者协会MCA,这是第一个成功运作的艺术铜章收藏者协会,进行艺术章牌及其出版物的研究。聚集了美国及加拿大的铜章收藏者(金福源注:整个一个美国版的海角呀)。
在1983年,我已经拥有足够的SOM铜章,进行不同版别和上色的研究。我已经收藏者的身份加入了数千枚铜章的目录编辑工作,包括数百枚的SOM章。但我发现其中很少的部分以前有系统的记载,除了一部分记录在《钱币学》。世界的钱币通常有版别,模具的详细记载,在章牌的部分被完全忽略了。
1991年,我将我对朋友圈铜章的研究贡献出来,作为美国钱币协会成立百年的纪念,我对SOM章的研究在汇总在MCA的一些内部发行物上。
当然即使没有这些研究,SOM章仍然散发着其难以抵御的魅力,这些美国最伟大的雕塑师的设计,这些充满哲理的深刻主题,这些对于新的收藏者合理的价格,都深深吸引着后人。在SOM的关门制作过去很多年了,但也许到了重温朋友圈铜章和SOM章的时候了。
感谢以下这些人员对本书的贡献:
此处略去

级别: 少尉
发帖
302
铜币
921
威望
447
贡献值
0
银元
310
金币
1

只看该作者 板凳  发表于: 2012-02-13


金兄再多翻译些吧,这样的文章真好!!
期待中国人也写出类似的文章。
级别: 大校
发帖
3635
铜币
2878
威望
2906
贡献值
159
银元
245
金币
1

只看该作者 地板  发表于: 2012-03-14
再读!
欢迎注册访问WWW.dtz999.com
手机:13722630263
我的旺旺:刘学军10
以藏养藏,乃收藏之最高境界
级别: 少将
发帖
2247
铜币
2708
威望
2758
贡献值
228
银元
910
金币
1

只看该作者 4楼 发表于: 2014-07-17
第一次读,"SOM章仍然散发着其难以抵御的魅力,这些美国最伟大的雕塑师的设计,这些充满哲理的深刻主题,这些对于新的收藏者合理的价格,都深深吸引着后人。", 此话对中国大铜章业仍有现实意义:伟大的设计、充满哲理的深刻主题、对于新的收藏者合理的价格。
级别: 少将
发帖
6418
铜币
2011
威望
6220
贡献值
728
银元
2565
金币
1

只看该作者 5楼 发表于: 2014-10-22
学习----------
级别: 少将
发帖
4829
铜币
409
威望
28
贡献值
849
银元
285
金币
1

只看该作者 6楼 发表于: 2014-10-23
学习
实体店:上海市黄埔区局门路600号卢工邮市B区BT23号
电话:139--1884--3932
级别: 中尉
发帖
380
铜币
174
威望
89
贡献值
27
银元
0
金币
10

只看该作者 7楼 发表于: 2018-06-29
绝对是经典的一套铜章,收藏美章必备的一套
快速回复

限80 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个