希腊罗马神话故事在西方文化中占有极重要的地位，是西方文化的重要源头。通过一个个生动有趣的神话故事来对西方文化的背景知识进行了解，对我们玩外国章牌也是大有裨益的。
这枚章是法国章牌名家André LAVRILLIER的著名作品，被誉为装饰艺术风格章牌的代表作。
作者在章牌上描绘的是希腊神话中宙斯化身天鹅诱奸勒达的故事。勒达是一个斯巴达王后，廷达瑞俄斯的妻子，卡斯托耳、波吕克斯、福柏、菲罗诺厄、克吕泰涅斯特拉和海伦的母亲。宙斯垂涎于勒达的美貌，乘勒达在河中洗澡之机，化身天鹅引诱勒达，使勒达怀孕并生了两个蛋，每个蛋变成两个小孩。第一个蛋中的波吕克斯和海伦是宙斯的孩子，另一个卡斯托耳和克吕泰墨斯特拉则是廷达瑞俄斯的孩子。
我们都知道天神宙斯除了原配夫人天后赫拉之外，还拥有众多的情人，并与其中多位女神、仙女和凡人女子生下众多子孙，如阿耳忒弥斯、阿波罗、狄俄倪索斯、赫拉克勒斯等。宙斯无所不用其极、偷偷摸摸的追求外遇，赫拉多次抓奸仍无法阻止宙斯外遇，从而导致与其妻子之间无休止的争吵常常引发激烈的冲突。
这枚“勒达与天鹅”则是章牌家Raymond Pelletier的作品：
“勒达与天鹅”在西方美术史上是长盛不衰的题材，从古至今有数不清的艺术家以此为主题创作了作品。这是古希腊雕塑家提莫塞乌斯的作品：
这是达芬奇的作品：
这是拉斐尔的习作：
这是米开朗基罗的作品：
这是塞尚的作品：
